1
00:01:30,540 --> 00:01:35,010
SITUATIE DE NIVEL EXTREM 3

2
00:01:37,010 --> 00:01:39,820
amețit...

3
00:01:36,880 --> 00:01:39,090
amețit...

4
00:01:38,610 --> 00:01:41,100
Tweet 
Tweet...

5
00:01:41,630 --> 00:01:42,890
<i>Amintirile mele sunt puțin neclare,</i>

6
00:01:42,890 --> 00:01:46,570
<i>dar sunt destul de sigur că sunt foarte jenat 
eu însumi în fața lui Loid aseară!</i>

7
00:01:46,570 --> 00:01:48,870
<i>Ah, ce ar trebui să fac?</i>

8
00:01:48,870 --> 00:01:51,260
<i>Este greu să intri în 
camera de zi chiar acum.</i>

9
00:01:52,090 --> 00:01:55,760
Merg la grădina zoologică cu Becky!

10
00:01:55,760 --> 00:01:58,680
Hai, mănâncă repede și schimbă-te.

11
00:01:56,670 --> 00:01:59,550
Atât de entuziasmat, atât de entuziasmat, atât de entuziasmat!

12
00:01:58,680 --> 00:02:01,760
Ieși cu
Domnișoara Blackbell astăzi, nu-i așa?

13
00:02:02,480 --> 00:02:05,630
Anya se duce la grădina zoologică cu Becky!

14
00:02:11,320 --> 00:02:12,870
Bună dimineața, Anya!

15
00:02:12,870 --> 00:02:14,860
De asemenea, bună dimineața, scumpa mea Loid!

16
00:02:15,150 --> 00:02:16,880
Dimineața te rog, Becky.

17
00:02:16,880 --> 00:02:17,770
Bună dimineaţa.

18
00:02:17,770 --> 00:02:20,170
Ce ai mâncat azi dimineață,
scumpa mea Loid?

19
00:02:20,170 --> 00:02:22,390
Ai vrea să vii cu noi astăzi?!

20
00:02:22,390 --> 00:02:24,280
Am pregătit chiar și un prânz pentru tine...

21
00:02:24,280 --> 00:02:26,110
Îmi pare teribil de rău pentru asta.

22
00:02:26,110 --> 00:02:26,740
E în regulă.

23
00:02:26,990 --> 00:02:29,070
Te rog, ai grijă de fiica mea pentru mine.

24
00:02:30,050 --> 00:02:32,180
Draga mea Loid! um, um...

25
00:02:32,180 --> 00:02:33,900
Plecăm acum, doamna mea.

26
00:02:33,900 --> 00:02:35,490
Tată, te vei întoarce mai târziu!

27
00:02:35,490 --> 00:02:37,250
Tu ești cel care se va întoarce mai târziu...

28
00:02:43,580 --> 00:02:45,020
Bună dimineața.

29
00:02:45,020 --> 00:02:45,870
Ce s-a întâmplat?

30
00:02:45,870 --> 00:02:47,690
buna dimineata...

31
00:02:48,460 --> 00:02:50,840
Ți-ai luat timp azi dimineață.

32
00:02:50,840 --> 00:02:52,460
Ai reușit să dormi bine?

33
00:02:52,460 --> 00:02:54,340
i-mi pare rau...

34
00:02:55,020 --> 00:02:58,600
<i>A venit acasă neobișnuit de beată aseară.</i>

35
00:02:58,600 --> 00:03:01,620
<i>Fie s-a distrat foarte mult, fie...</i>

36
00:03:03,270 --> 00:03:06,220
D-Cuplurile au de obicei griesh?

37
00:03:06,220 --> 00:03:08,140
Da! Greu da!

38
00:03:08,700 --> 00:03:12,150
<i>Se plânge Loid că dorm în mine?!</i>

39
00:03:12,150 --> 00:03:13,460
<i>Genial!</i>

40
00:03:13,460 --> 00:03:22,010
Amenințător

41
00:03:14,340 --> 00:03:15,860
<i>O nemulțumire...</i>

42
00:03:15,860 --> 00:03:18,050
<i>Trebuie să fac ceva reclamă...</i>

43
00:03:18,610 --> 00:03:21,260
<i>S-a îmbătat pentru că 
are vreo nemulțumire cu mine?</i>

44
00:03:21,260 --> 00:03:22,010
<i>Așteaptă...</i>

45
00:03:22,010 --> 00:03:24,220
<i>Chipul ei spune totul!</i>

46
00:03:24,560 --> 00:03:26,470
<i>Va trebui doar să fiu direct și să o întreb.</i>

47
00:03:26,980 --> 00:03:28,640
Ei, eu...

48
00:03:28,640 --> 00:03:31,940
dacă ești nemulțumit de vreunul 
aspect al vieții noastre împreună,

49
00:03:31,940 --> 00:03:34,250
te rog nu ezita sa-mi spui.

50
00:03:35,510 --> 00:03:41,150
<i>Așa că Loid a avut o problemă cu mine 
nu te lamentă suficient de el!</i>

51
00:03:41,960 --> 00:03:44,370
Ei bine, um...

52
00:03:44,700 --> 00:03:47,120
<i>Un fel de reclamă... Un fel de reclamă...</i>

53
00:03:48,640 --> 00:03:51,030
<i>Voi fi ambiguu și voi spune asta!</i>

54
00:03:52,480 --> 00:03:53,660
Ei bine, um...

55
00:03:54,290 --> 00:03:56,230
Eu-sunt...

56
00:03:56,970 --> 00:03:59,010
Sunt nemulțumit de tot!

57
00:03:59,300 --> 00:04:01,290
Stai... ce?

58
00:04:01,720 --> 00:04:05,760
Am spus că sunt nemulțumit 
totul in viata noastra!

59
00:04:01,720 --> 00:04:05,760
Yahoo, soră! Am venit să te văd 
primul lucru dimineața -

60
00:04:05,760 --> 00:04:07,170
ce?!

61
00:04:07,450 --> 00:04:10,750
Loid Forger! Ce i-ai făcut surorii mele?!

62
00:04:10,750 --> 00:04:13,770
<i>La naiba! Nu vă prezentați la 
cel mai rău moment posibil!</i>

63
00:04:14,030 --> 00:04:19,000
Yuri! Nu te-ai rănit la umăr? 
zilele trecute când te-a lovit un camion?

64
00:04:19,000 --> 00:04:20,850
Trebuie să fii acasă odihnindu-te!

65
00:04:20,850 --> 00:04:23,310
M-am făcut totul mai bine după 
am vorbit la telefon!

66
00:04:23,310 --> 00:04:24,750
Mai important...

67
00:04:24,750 --> 00:04:34,710
Amenințător

68
00:04:25,120 --> 00:04:27,430
Te-am avertizat, Loid Forger.

69
00:04:27,430 --> 00:04:30,320
Dacă ai face vreodată sora mea să plângă, aș executa...

70
00:04:30,320 --> 00:04:31,500
Nu te-aș ierta niciodată!

71
00:04:31,500 --> 00:04:33,770
Ai o idee greșită, Yuri!

72
00:04:33,770 --> 00:04:34,710
Acesta este doar...

73
00:04:35,030 --> 00:04:37,680
<i>Este normal ca cuplurile să facă 
au nemulțumiri unul cu celălalt,</i>

74
00:04:37,680 --> 00:04:39,640
<i>Așa că am vrut să fac nostru 
căsătoria pare normală...</i>

75
00:04:39,640 --> 00:04:41,670
<i>Dar nu pot spune asta în fața lui Yuri!</i>

76
00:04:41,670 --> 00:04:42,550
Hm...

77
00:04:42,550 --> 00:04:44,550
Cum am o idee greșită?!

78
00:04:44,550 --> 00:04:47,880
Dacă el este un gunoi fără valoare, 
O să-i dau o lecție!

79
00:04:47,880 --> 00:04:49,720
<i>Hei, așteaptă.</i>

80
00:04:50,190 --> 00:04:55,110
Dacă sora îl urăște și decide să-l părăsească,
asta se va termina exact cum vreau eu.

81
00:04:55,110 --> 00:04:57,430
Ei, te gândești cu voce tare...

82
00:04:57,430 --> 00:04:58,720
Bine, soră.

83
00:04:59,030 --> 00:05:00,740
Ar trebui să divorțezi de el.

84
00:05:00,740 --> 00:05:02,960
Să depunem divorțul 
hârtii imediat!

85
00:05:02,960 --> 00:05:04,480
Nu voi divorța de el!

86
00:05:05,590 --> 00:05:08,860
<i>Această dezvoltare bruscă, neașteptată
poate pune Operațiunea Strix în pericol.</i>

87
00:05:09,170 --> 00:05:12,170
<i>Dar se pare că Yor intenționează 
să ne continuăm relația.</i>

88
00:05:12,170 --> 00:05:13,670
<i>Atunci trebuie să remediez acest lucru.</i>

89
00:05:14,060 --> 00:05:15,040
<i>Tu...</i>

90
00:05:15,820 --> 00:05:18,250
Te-ai reținut 
nemulțumirea ta în tot acest timp?

91
00:05:18,250 --> 00:05:19,580
Oh, nu. Chiar de ieri.

92
00:05:19,580 --> 00:05:20,630
Ieri?!

93
00:05:20,630 --> 00:05:23,420
Tu! Ce naiba ai făcut 
i-ai facut surorii ieri?!

94
00:05:23,420 --> 00:05:24,500
Nu a făcut nimic!

95
00:05:24,500 --> 00:05:27,140
<i>Nu am făcut nimic, 
dar toate acestea au început ieri?!</i>

96
00:05:27,140 --> 00:05:28,460
<i>Ce înseamnă asta?!</i>

97
00:05:28,460 --> 00:05:29,630
<i>Acest lucru este rău.</i>

98
00:05:29,630 --> 00:05:32,660
<i>Dacă asta merge până la: „Nu pot fi
cu tine”, va fi greu de remediat.</i>

99
00:05:32,660 --> 00:05:34,350
<i>Nu, calmează-te, Twilight.</i>

100
00:05:34,350 --> 00:05:36,860
<i>Trebuie să existe un motiv pentru asta.</i>

101
00:05:36,860 --> 00:05:39,220
<i>Încercați să vă amintiți ce ați făcut!</i>

102
00:05:40,440 --> 00:05:41,670
<i>Dar din nou...</i>

103
00:05:41,670 --> 00:05:45,920
<i>Am vorbit doar ieri scurt, 
dimineata. Cam atât.</i>

104
00:05:45,360 --> 00:05:56,750
Amenințător

105
00:05:46,330 --> 00:05:48,360
<i>Singura altă posibilitate la care mă pot gândi</i>

106
00:05:48,360 --> 00:05:52,370
<i> este că cineva i-a spus ceva 
despre mine când a ieșit să bea?</i>

107
00:05:52,370 --> 00:05:56,310
<i>Colegii ei ar putea fi agenți de la 
Orientul cine mi-a cunoscut identitatea?</i>

108
00:05:56,850 --> 00:05:59,710
<i>Nu, trag concluzii 
este periculos, Twilight.</i>

109
00:06:01,770 --> 00:06:03,220
Cere scuze.

110
00:06:03,220 --> 00:06:06,880
Nu știu ce ai făcut 
lui Sor, dar scuze.

111
00:06:06,880 --> 00:06:07,980
Sau voi executa...

112
00:06:07,980 --> 00:06:10,530
<i>Da, ai dreptate, Yuri Briar.</i>

113
00:06:10,530 --> 00:06:13,090
<i>În momente ca acestea, 
mai întâi trebuie să recunoști vina,</i>

114
00:06:13,090 --> 00:06:17,540
<i>apoi calmează-o și încearcă să obții 
informații despre cum să îmbunătățiți situația.</i>

115
00:06:18,100 --> 00:06:20,930
Îmi pare sincer rău, Yor. eu...

116
00:06:20,930 --> 00:06:25,570
Nu, Loid. Nu te vreau 
să-mi ceri deloc scuze.

117
00:06:25,570 --> 00:06:27,610
<i>Îmi refuză scuzele?!</i>

118
00:06:27,610 --> 00:06:29,870
Da! Nu credeți că scuzele sunt suficiente!

119
00:06:29,870 --> 00:06:30,870
<i>Taci.</i>

120
00:06:31,960 --> 00:06:33,330
Bine, Yor.

121
00:06:33,800 --> 00:06:35,950
Voi vorbi prin acțiunile mele.

122
00:06:35,950 --> 00:06:39,010
Nu te voi mai răni niciodată.

123
00:06:39,010 --> 00:06:39,880
Îl jur.

124
00:06:39,880 --> 00:06:42,680
Uf! E-Tocmai asta este!

125
00:06:42,680 --> 00:06:44,170
huh?! Ce este mai exact?!

126
00:06:44,170 --> 00:06:46,590
Exact asta, Loid Forger!

127
00:06:46,590 --> 00:06:47,460
Taci.

128
00:06:47,460 --> 00:06:50,630
Yuri, te rog stai departe de asta pentru un moment.

129
00:06:50,630 --> 00:06:51,580
Trebuie să...

130
00:06:51,580 --> 00:06:53,370
Trebuie să rezolvăm asta 
ca soț și soție!

131
00:06:53,370 --> 00:06:54,510
Soț și soție?!

132
00:06:55,440 --> 00:06:57,590
Ca soț și soție...

133
00:06:57,890 --> 00:06:59,930
Ca soț și soție...

134
00:07:00,290 --> 00:07:02,460
sunt doar in cale...

135
00:07:02,880 --> 00:07:06,640
<i>Intotdeauna uit asta, dar in ciuda felului in care actioneaza, 
este ofițer al Serviciului Securității Statului.</i>

136
00:07:07,140 --> 00:07:10,270
<i>Trebuie să schimb subiectul înainte de Yor</i>

137
00:07:10,270 --> 00:07:12,770
<i>menționează accidental 
căsătoria noastră pretinsă.</i>

138
00:07:09,860 --> 00:07:11,860
sunt doar in cale...

139
00:07:13,570 --> 00:07:15,780
Oh, o să răspund.

140
00:07:16,650 --> 00:07:18,030
Bună, reședința Forger.

141
00:07:18,030 --> 00:07:19,240
Falsificator?!

142
00:07:19,780 --> 00:07:21,810
Loid, e spitalul.

143
00:07:24,210 --> 00:07:25,420
Buna ziua?

144
00:07:25,420 --> 00:07:27,220
<i>Avem o urgență pentru pacient, dr. Forger.</i>

145
00:07:27,700 --> 00:07:32,430
<i>Numărul graficului 1399. Vă rugăm să veniți 
la spital imediat.</i>

146
00:07:33,160 --> 00:07:35,010
În regulă, înțeleg.

147
00:07:35,010 --> 00:07:36,460
Voi fi chiar acolo.

148
00:07:38,550 --> 00:07:41,710
îmi pare foarte rău. Am fost chemat,

149
00:07:41,710 --> 00:07:43,030
asa ca plec afara.

150
00:07:43,030 --> 00:07:45,140
Aoleu. Sună destul de grav.

151
00:07:45,140 --> 00:07:48,610
<i>Așteaptă! Este aceasta o șansă pentru mine să mă plâng?!</i>

152
00:07:48,610 --> 00:07:52,470
H-Cum ai putut?! Abandonând 
familia ta chiar și în zilele libere?!

153
00:07:52,240 --> 00:07:56,620
Papagal unul dintre
 nemulțumirile lui Sharon

154
00:07:52,470 --> 00:07:56,730
Am o plângere în legătură cu faptul că tu 
ai grijă atât de bine de pacienții tăi!

155
00:07:58,080 --> 00:07:59,310
Îmi pare rău, Yor.

156
00:07:59,310 --> 00:08:01,200
Să vorbim despre asta când vin acasă.

157
00:08:01,490 --> 00:08:03,300
<i>Cod 1399...</i>

158
00:08:03,300 --> 00:08:05,930
<i>Asta indică o urgență destul de gravă.</i>

159
00:08:05,930 --> 00:08:10,060
<i>Nu are niciun sens aici, 
așa că ar trebui să merg și să mă ocup de asta deocamdată.</i>

160
00:08:10,420 --> 00:08:11,710
imi pare foarte rau!

161
00:08:13,770 --> 00:08:17,130
<i>Am o senzație bună că
părea o plângere normală.</i>

162
00:08:17,130 --> 00:08:21,110
<i>Sunt sigur că și Yuri trebuie să ne vadă 
ca un cuplu căsătorit normal acum.</i>

163
00:08:21,110 --> 00:08:22,010
Cât de suspicios.

164
00:08:22,010 --> 00:08:22,830
huh?

165
00:08:22,830 --> 00:08:25,160
Era cu adevărat panicat.

166
00:08:26,520 --> 00:08:27,980
El te înșală absolut.

167
00:08:27,980 --> 00:08:28,740
huh?

168
00:08:28,740 --> 00:08:29,970
Nu există nicio îndoială.

169
00:08:30,330 --> 00:08:31,860
Să-l urmărim, surioară!

170
00:08:31,860 --> 00:08:33,950
Eu-nu o voi face!

171
00:08:34,720 --> 00:08:37,170
Nu ești curios de asta?

172
00:08:37,170 --> 00:08:39,090
Și vă numiți un cuplu căsătorit?

173
00:08:39,570 --> 00:08:43,660
<i>Dacă îl prindem trișând, pot 
în sfârșit aruncă-l în slammer!</i>

174
00:08:43,660 --> 00:08:46,280
<i>Aceasta este șansa mea pentru o plângere mai mare!</i>

175
00:08:45,620 --> 00:08:51,000
E încă puțin beată de ieri

176
00:08:48,040 --> 00:08:49,950
Bine, doar pentru puțin timp...

177
00:08:57,920 --> 00:09:00,890
<i>A urmări un civil este o joacă de copii.</i>

178
00:09:01,260 --> 00:09:02,730
Ai grijă, surioară.

179
00:09:02,730 --> 00:09:04,580
Asigură-te că nu te observă.

180
00:09:05,440 --> 00:09:07,510
<i>Sunt un expert în a-mi ascunde prezența.</i>

181
00:09:08,270 --> 00:09:12,110
<i>Bine, nu mă așteptam la ei 
să mă urmeze. Mai ales Yor.</i>

182
00:09:13,030 --> 00:09:14,880
Nu te apropia prea mult sau prea departe.

183
00:09:14,880 --> 00:09:18,140
Dacă se oprește, asigură-te că continuăm să mergem.

184
00:09:18,140 --> 00:09:19,660
Știi multe despre asta, Yuri.

185
00:09:19,660 --> 00:09:21,820
huh? E doar o coincidență.

186
00:09:21,820 --> 00:09:24,290
S-a întâmplat să-l văd într-un desen animat 
fata proastă din lesă privea.

187
00:09:27,040 --> 00:09:28,290
<i>Locotenent...</i>

188
00:09:30,290 --> 00:09:32,070
<i>O somație de urgență?</i>

189
00:09:32,070 --> 00:09:33,890
<i>Serios? Într-un moment ca acesta?!</i>

190
00:09:33,890 --> 00:09:35,710
Îmi pare rău, soră!

191
00:09:35,710 --> 00:09:38,860
Am uitat că am un raport despre care eram 
ar trebui să se termine până ieri?

192
00:09:38,860 --> 00:09:39,480
huh?!

193
00:09:39,480 --> 00:09:41,300
Trebuie să mă întorc la 
minister imediat!

194
00:09:41,350 --> 00:09:44,810
ZOOM

195
00:09:41,650 --> 00:09:44,800
Va trebui să expuneți singur crima lui Loidy!

196
00:09:43,100 --> 00:09:44,800
Așteaptă!

197
00:09:44,800 --> 00:09:46,310
Oh, Doamne!

198
00:09:46,770 --> 00:09:49,960
<i>Ce? Este Securitatea Statului 
Serviciul face și o mișcare?</i>

199
00:09:49,960 --> 00:09:52,100
<i>Nu. Chiar acum...</i>

200
00:09:52,100 --> 00:09:53,840
<i>Trebuie să mă grăbesc la spital.</i>

201
00:09:57,410 --> 00:10:00,410
<i>H-Tocmai a mers la spital, așa cum a spus.</i>

202
00:10:00,410 --> 00:10:02,440
<i>Deci nu trișează.</i>

203
00:10:04,490 --> 00:10:07,260
<i>Dar acum nu voi putea să mă reproșez!</i>

204
00:10:03,410 --> 00:10:06,540
Gripe

205
00:10:11,430 --> 00:10:13,870
<i>Ce spun?</i>

206
00:10:13,630 --> 00:10:20,130
În cele din urmă s-a trezit

207
00:10:14,410 --> 00:10:17,250
<i>Bineînțeles că este mai bine dacă eu 
nu ai de ce să te reproșeze.</i>

208
00:10:17,900 --> 00:10:18,960
<i>Mă duc acasă.</i>

209
00:10:20,600 --> 00:10:23,320
<i>Nu am idee ce se întâmplă, 
dar pare să se fi liniştit.</i>

210
00:10:25,990 --> 00:10:29,070
Există un nivel extrem 3 
situație, Twilight.

211
00:10:29,510 --> 00:10:30,800
Ce s-a întâmplat?

212
00:10:30,800 --> 00:10:36,250
WISE a încercat să expună o aluniță 
în Westalis WISE HQ de ceva vreme,

213
00:10:36,250 --> 00:10:39,170
iar zilele trecute, în sfârșit 
a găsit cine era.

214
00:10:39,690 --> 00:10:43,960
Dar când am aflat, 
se ascunsese deja.

215
00:10:43,960 --> 00:10:45,350
Cam in acelasi timp,

216
00:10:45,350 --> 00:10:48,550
am aflat că avea și el 
au luat numeroase fișiere secrete.

217
00:10:48,550 --> 00:10:52,070
Unul dintre ei se întâmplă să fie un
hartă codificată care arată locațiile

218
00:10:52,070 --> 00:10:55,530
a întregii activități operaționale a 
Agenți WISE în prezent în Ostania.

219
00:10:55,530 --> 00:11:00,310
Include și informații 
care este legat de Operațiunea Strix.

220
00:11:00,810 --> 00:11:04,550
Dacă aceasta ajunge în mâini 
din Orient și este decodat...

221
00:11:05,220 --> 00:11:07,510
viețile noastre vor fi în pericol.

222
00:11:08,670 --> 00:11:13,110
Deci agentul nostru din Divizia 4 care 
fusese încorporat în Occident

223
00:11:13,110 --> 00:11:16,670
ar trebui să se întoarcă 
cu un suvenir imens pentru noi.

224
00:11:16,670 --> 00:11:19,070
În prezent este urmărit.

225
00:11:19,600 --> 00:11:24,790
Colaborați cu Divizia 4 pentru a asigura agentul nostru 
de îndată ce trece graniţa.

226
00:11:26,050 --> 00:11:29,950
Nu, sub nicio circumstanță, 
lasa-l pe WISE sa intervina.

227
00:11:43,720 --> 00:11:44,590
Înconjoară-l!

228
00:11:44,590 --> 00:11:45,400
Roger!

229
00:12:25,680 --> 00:12:26,720
Uf...

230
00:12:29,960 --> 00:12:32,550
A aparținut Serviciului de Informații Westalis 
Divizia Comunicatii.

231
00:12:32,820 --> 00:12:34,530
Winston Wheeler.

232
00:12:34,530 --> 00:12:38,020
Era un agent de acoperire profundă 
de la agenția de informații a Ostaniei,

233
00:12:38,020 --> 00:12:41,000
și se pare că a scurs în mod repetat 
Secretele occidentale spre Est.

234
00:12:41,450 --> 00:12:44,590
Probabil că acest bărbat este implicat
în recenta epurare a spionilor

235
00:12:44,590 --> 00:12:47,030
asta a făcut daune uriașe operațiunilor noastre.

236
00:12:47,030 --> 00:12:48,400
Pentru că a strigat cu voce tare...

237
00:12:48,400 --> 00:12:52,540
Ce naiba face HQ, 
în afară de a acţiona cu totul înalt şi-puternic?

238
00:12:52,540 --> 00:12:57,210
Înainte de a veni în Est, am fost 
într-o misiune cu el doar o dată.

239
00:12:57,210 --> 00:13:00,010
Wheeler este un agent extrem de talentat.

240
00:13:00,010 --> 00:13:02,470
Deci... unde este acum?

241
00:13:02,470 --> 00:13:08,270
Credem că a trecut deja granița 
undeva în nord și este deja în Ostania.

242
00:13:08,270 --> 00:13:10,210
Dar de atunci nu știm unde se află.

243
00:13:10,210 --> 00:13:11,820
Oh, despre asta.

244
00:13:11,820 --> 00:13:16,080
Ar trebui să se întâlnească cu statul
Serviciu de securitate la un hotel din Shellbury.

245
00:13:16,080 --> 00:13:17,820
Este inteligență solidă?

246
00:13:17,820 --> 00:13:21,740
Propria noastră cârtiță le face 
cele mai bune gropi de săpat, de asemenea.

247
00:13:21,740 --> 00:13:23,360
Dar fii atent.

248
00:13:23,360 --> 00:13:27,040
Ei sunt conștienți că încercăm 
să le stea și ei în cale.

249
00:13:27,420 --> 00:13:31,310
Probabil că Yuri Briar a fost convocat 
de asemenea, referitor la această chestiune.

250
00:13:31,310 --> 00:13:34,080
Este sigur să vă asumați Statul 
Serviciul de securitate a fost implementat

251
00:13:34,080 --> 00:13:35,390
un număr semnificativ de agenți.

252
00:13:35,390 --> 00:13:37,000
Cerul ferește.

253
00:13:37,330 --> 00:13:42,200
Nimeni sănătos la minte nu vrea de bunăvoie 
băga piciorul în iad.

254
00:13:42,610 --> 00:13:46,050
Trebuie să facem tot ce putem
opriți predarea dosarelor.

255
00:13:46,050 --> 00:13:48,960
In rest, multi INTELEPTI 
agenții vor fi în pericol.

256
00:13:49,930 --> 00:13:51,960
Poate că, deocamdată, ar trebui să abandonăm

257
00:13:51,960 --> 00:13:55,780
toate misiunile noastre actuale în Est, 
inclusiv Operațiunea Strix și regrupați.

258
00:13:56,250 --> 00:13:58,630
Ar trebui să analizăm asta ca pe o posibilitate.

259
00:13:58,630 --> 00:14:01,950
Cam atât de riscantă este această misiune.

260
00:14:01,950 --> 00:14:03,430
Nu fi ridicol.

261
00:14:03,430 --> 00:14:07,210
Dacă am face asta, ar întârzia 
planul cu Desmond de ani de zile.

262
00:14:07,210 --> 00:14:09,610
Handler ne-a comandat 
pentru a recupera acele fișiere.

263
00:14:09,960 --> 00:14:11,950
Și vom respecta această ordine.

264
00:14:11,950 --> 00:14:13,470
Scuzele mele.

265
00:14:13,940 --> 00:14:16,580
E destulă discuție veselă deocamdată.

266
00:14:17,100 --> 00:14:20,900
Suntem pe cale să intrăm pe teritoriul inamicului.

267
00:14:21,790 --> 00:14:25,000
Shellbury, nord-vestul Ostaniei

268
00:14:35,260 --> 00:14:39,380
De ce ne furișăm ca 
asta în țara noastră, domnule?

269
00:14:39,380 --> 00:14:41,480
Nu știu. Nu mă întreba.

270
00:14:41,480 --> 00:14:46,170
Potrivit șefului, puterile 
care să nu fie niciodată aprobată această misiune.

271
00:14:46,170 --> 00:14:47,110
Ce?!

272
00:14:47,110 --> 00:14:50,190
Actuala administrație 
va face orice este nevoie

273
00:14:50,190 --> 00:14:52,320
pentru a evita să legănat barca cu Westalis.

274
00:14:52,320 --> 00:14:55,600
Deci, când vine vorba de furtul acestor fișiere 
care ar putea stârni conflicte înainte și înapoi,

275
00:14:55,600 --> 00:14:58,850
Pun pariu că vor să facă tot ce pot
pentru a menține negarea completă.

276
00:14:58,850 --> 00:15:01,540
Probabil că există și preocupări externe.

277
00:15:01,540 --> 00:15:05,990
Ei bine, nu că directorul 
i-ar păsa de toate astea.

278
00:15:05,990 --> 00:15:09,570
Indiferent, nu vom fi 
capabil să se miște prea îndrăzneț.

279
00:15:09,570 --> 00:15:10,790
Trebuie să fim atenți.

280
00:15:11,210 --> 00:15:15,260
Și dacă WISE - dacă Twilight - apare...

281
00:15:16,610 --> 00:15:19,330
va fi o oportunitate excelentă de a-l captura.

282
00:15:24,170 --> 00:15:28,080
Red 2 și Red 3 se vor coordona cu 
echipa albastră care este deja acolo

283
00:15:28,080 --> 00:15:30,540
și preluați atât Wheeler, cât și fișierele.

284
00:15:31,690 --> 00:15:34,970
Red 4 va fi în punctul B-7 ca rezervă.

285
00:15:34,970 --> 00:15:37,200
Păstrați comunicațiile la minim.

286
00:15:37,200 --> 00:15:37,980
Da, domnule.

287
00:15:38,270 --> 00:15:41,820
Este periculos, dar Red 1 va fi 
blocarea Serviciului de Securitate a Statului.

288
00:15:42,240 --> 00:15:45,460
Absolut nu le lăsați 
ia contact cu Wheeler.

289
00:15:45,460 --> 00:15:46,590
Roger.

290
00:16:03,910 --> 00:16:04,730
Buna ziua?

291
00:16:07,640 --> 00:16:08,710
Roger.

292
00:16:42,070 --> 00:16:44,660
Strada a treia este clară.

293
00:16:47,760 --> 00:16:50,140
Ești începător, puștiule?

294
00:16:50,620 --> 00:16:53,600
Nu te întoarce. Pur și simplu acționează normal.

295
00:16:53,890 --> 00:16:55,640
<i>Winston Wheeler?!</i>

296
00:16:55,640 --> 00:16:58,460
<i>El știe că sunt membru al 
Serviciul de Securitate de Stat?!</i>

297
00:16:58,850 --> 00:17:00,410
<i>Nu, așteaptă. Calmează-te.</i>

298
00:17:00,410 --> 00:17:02,160
<i>Există posibilitatea ca și el să fie Twilight.</i>

299
00:17:02,670 --> 00:17:05,390
<i>Un ac de cravată din piatră prețioasă pe o cravată verde...</i>

300
00:17:05,390 --> 00:17:06,490
<i>Este de fapt el.</i>

301
00:17:10,090 --> 00:17:12,320
Spune-i cui va veni să facă afacerea

302
00:17:12,320 --> 00:17:14,890
că zona din jurul 
hotelul este plin de șobolani.

303
00:17:14,890 --> 00:17:16,150
Schimb locația.

304
00:17:17,580 --> 00:17:20,250
Ne întâlnim în acest parc în treizeci de minute.

305
00:17:25,060 --> 00:17:29,270
<i>Nu a apărut... Nu-i așa 
schimba locațiile chiar înainte?</i>

306
00:17:31,480 --> 00:17:34,480
<i>Ce se întâmplă? Sunt pe noi?</i>

307
00:17:34,480 --> 00:17:38,010
<i>Sau informațiile noastre despre aluniță au fost greșite?</i>

308
00:17:38,480 --> 00:17:41,710
<i>Acest lucru este rău. Dacă timpul se păstrează 
trecând așa...</i>

309
00:17:47,500 --> 00:17:49,460
Bine ai revenit, Wheeler.

310
00:17:49,460 --> 00:17:51,180
Bine făcut.

311
00:17:52,550 --> 00:17:55,490
Hai să mergi înainte 
și predau dosarele.

312
00:17:55,490 --> 00:17:59,050
Aparent, WISE a făcut-o deja
a primit vânt că ne vom întâlni.

313
00:17:59,050 --> 00:18:01,000
Nu vreau să stau aici prea mult timp.

314
00:18:01,000 --> 00:18:06,020
Înainte de asta, aș dori să confirm că ești 
de fapt de la Serviciul Securităţii Statului.

315
00:18:06,020 --> 00:18:09,600
Crezi că aș putea fi Twilight, 
maestrul deghizării?

316
00:18:10,090 --> 00:18:11,570
Ce amuzant.

317
00:18:11,570 --> 00:18:15,200
Şi tu? Ai dovezi 
că de fapt ești Wheeler?

318
00:18:15,200 --> 00:18:18,920
Port o cravată verde cu 
un ac de cravată cu piatră prețioasă galbenă.

319
00:18:18,920 --> 00:18:21,290
Acesta este semnalul dvs 
partea specificată, nu-i așa?

320
00:18:21,690 --> 00:18:24,700
Hmm... Hei, e galben.

321
00:18:24,700 --> 00:18:25,410
Da, domnule.

322
00:18:34,250 --> 00:18:36,740
Bună ziua, Jeffrey!

323
00:18:36,740 --> 00:18:37,880
domnule...

324
00:18:37,880 --> 00:18:39,970
Ce-ar fi să luăm câteva
prânzul la cantină?

325
00:18:39,970 --> 00:18:43,930
Îmi pare rău, domnule. trebuie să plec 
depune cateva acte...

326
00:18:42,040 --> 00:18:43,930
Nu vei face asta.

327
00:18:44,530 --> 00:18:49,060
De aici încolo, nu vei mai face niciodată 
să ne atingă din nou fișierele.

328
00:18:49,060 --> 00:18:49,930
huh?

329
00:18:49,930 --> 00:18:52,680
Deci am venit semnalul 
cu să mă întâlnesc cu Wheeler...

330
00:18:52,680 --> 00:18:58,130
Tot ce i-am spus lui Wheeler și tuturor 
la locul întâlnirii era pe care avea să-l poarte

331
00:18:58,130 --> 00:19:00,720
„un ac de piatră prețioasă pe o cravată verde”.

332
00:19:00,720 --> 00:19:04,110
Nu le-am spus niciodată un anume anume 
culoare pentru piatră prețioasă.

333
00:19:04,610 --> 00:19:09,070
Am menționat culori doar la o porție 
a căilor noastre de comunicare.

334
00:19:09,070 --> 00:19:11,820
Și i-am spus fiecărui agent o culoare diferită.

335
00:19:12,400 --> 00:19:14,610
Și ți-am spus să nu o faci 
scurge asta oricui altcuiva

336
00:19:14,610 --> 00:19:18,290
din moment ce era un trădător printre noi, nu-i așa?

337
00:19:19,090 --> 00:19:22,970
Dacă mă gândesc bine, cred 
culoarea ta era galbena...

338
00:19:24,420 --> 00:19:26,120
Ah, da.

339
00:19:28,230 --> 00:19:31,580
Tu ești cârtița pentru WISE.

340
00:19:33,010 --> 00:19:36,310
Adică cel de peste 
există Twilight, nu-i așa?

341
00:21:12,020 --> 00:21:16,660
<i>Tocmai pe vremea când WISE și Statul 
Serviciul de securitate se adunau în Shellbury...</i>

342
00:21:16,660 --> 00:21:18,740
Grădina zoologică!

343
00:21:18,580 --> 00:21:20,080
Yaaaay

344
00:21:20,300 --> 00:21:23,310
Să vedem cine poate captura cel mai mult, Becky!

345
00:21:23,310 --> 00:21:25,640
Acesta nu este un loc unde 
vânează animale, Anya.

346
00:21:25,970 --> 00:21:29,220
Şoc! Dar ce presupune Anya 
să mă duc înapoi cu ea azi, atunci?

347
00:21:29,220 --> 00:21:31,750
Nu trebuie să braconați animalele, domnișoară Anya.

348
00:21:31,750 --> 00:21:34,050
Să luăm niște suveniruri în drum spre casă!

349
00:21:34,050 --> 00:21:35,790
Dar am adus frânghie și alte lucruri...

350
00:21:35,790 --> 00:21:37,380
Hei, uită-te acolo!

351
00:21:37,430 --> 00:21:38,560
Raaawr

352
00:21:37,380 --> 00:21:39,030
Raaaawr.

353
00:21:38,380 --> 00:21:40,830
Lei! Sunt lei acolo!

354
00:21:40,830 --> 00:21:42,080
Pisicuțe uriașe!

355
00:21:42,080 --> 00:21:43,630
Comanda: Carnivora. Familia: Felidae.

356
00:21:43,630 --> 00:21:44,610
Carnivor.

357
00:21:44,610 --> 00:21:48,610
Masculul se distinge prin coama sa. 
Este cunoscut și sub numele de Regele Fiarelor.

358
00:21:48,610 --> 00:21:52,410
Imaginea sa este folosită pentru a simboliza regalitatea 
și putere în întreaga lume.

359
00:21:52,410 --> 00:21:53,600
Așa se spune.

360
00:21:53,600 --> 00:21:55,570
Regele Picioarelor! Atât de tare!

361
00:21:55,570 --> 00:21:56,720
Și atât de pufos!

362
00:21:57,240 --> 00:21:59,240
Paaaaon!

363
00:21:58,130 --> 00:21:59,910
Și acolo e un elefant!

364
00:21:57,280 --> 00:21:58,490
Paaaaon

365
00:21:59,910 --> 00:22:02,120
Comanda: Proboscidea. Familie: 
Elephantidae. Erbivor.

366
00:22:02,120 --> 00:22:03,960
Au nas lung și urechi uriașe.

367
00:22:03,960 --> 00:22:05,600
Fundul picioarelor lor 
sunt foarte sensibili,

368
00:22:05,600 --> 00:22:08,780
și pot auzi sunete de la 
la treizeci până la patruzeci de kilometri distanţă.

369
00:22:08,780 --> 00:22:10,210
Urechile lor sunt atât de floare.

370
00:22:10,450 --> 00:22:12,190
Crocky croc.

371
00:22:10,300 --> 00:22:11,420
Crocky Croc

372
00:22:11,180 --> 00:22:13,110
Un crocodil! Rece!

373
00:22:13,110 --> 00:22:14,820
Au fălci extrem de puternice.

374
00:22:14,820 --> 00:22:18,630
Când își atacă prada, o folosesc 
o mișcare specială numită rolă de moarte.

375
00:22:18,630 --> 00:22:20,440
O rolă de moarte! Splash!

376
00:22:20,520 --> 00:22:21,680
Mingo

377
00:22:20,440 --> 00:22:21,710
Mingo.

378
00:22:21,710 --> 00:22:23,770
Doamne! Un flamingo! Așa de drăguț!

379
00:22:23,770 --> 00:22:25,580
Aripile unui flamingo încep albe,

380
00:22:25,580 --> 00:22:29,850
ci hrana de culoare rosie 
ei mănâncă le devine roz.

381
00:22:29,850 --> 00:22:32,580
A crescut și Anya mâncând chestii roșii?

382
00:22:32,580 --> 00:22:33,820
Iarba de bambus!

383
00:22:32,560 --> 00:22:34,190
Iarba de bambus

384
00:22:33,640 --> 00:22:34,680
Un panda!

385
00:22:34,680 --> 00:22:35,790
Pur și simplu mănâncă.

386
00:22:35,790 --> 00:22:36,750
Pi.

387
00:22:35,850 --> 00:22:37,060
Pi

388
00:22:36,750 --> 00:22:38,120
Un okapi!

389
00:22:38,660 --> 00:22:41,720
Iată, Becky. Există un monstru înaintea noastră!

390
00:22:41,720 --> 00:22:43,460
Stai, ce?! E înspăimântător!

391
00:22:40,200 --> 00:22:43,460
Periculoase, extrem de malefice 
creatură înainte

392
00:22:45,320 --> 00:22:46,360
Oh?

393
00:22:46,660 --> 00:22:47,990
Dar nu e nimic aici.

394
00:22:46,670 --> 00:22:47,130
Atât de entuziasmat

395
00:22:47,130 --> 00:22:48,130
Atât de entuziasmat

396
00:22:48,130 --> 00:22:49,130
Atât de entuziasmat

397
00:22:49,130 --> 00:22:50,130
Atât de entuziasmat

398
00:22:50,130 --> 00:22:51,130
Atât de entuziasmat

399
00:22:51,130 --> 00:22:52,130
Atât de entuziasmat

400
00:22:52,130 --> 00:22:53,130
Atât de entuziasmat

401
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
Atât de entuziasmat

402
00:22:54,130 --> 00:22:55,130
Atât de entuziasmat

403
00:22:55,130 --> 00:22:55,300
Atât de entuziasmat

404
00:22:46,930 --> 00:22:47,930
Atât de entuziasmat, atât de entuziasmat.

405
00:22:47,930 --> 00:22:49,010
Atât de entuziasmat, atât de entuziasmat.

406
00:22:49,010 --> 00:22:50,030
Atât de entuziasmat, atât de entuziasmat.

407
00:22:50,030 --> 00:22:51,140
Atât de entuziasmat, atât de entuziasmat.

408
00:22:49,450 --> 00:22:51,140
Stai, suntem într-o cușcă?!

409
00:22:51,140 --> 00:22:53,260
Putem lupta cu monstrul?!

410
00:22:53,860 --> 00:22:55,310
Ah, văd...

411
00:22:56,180 --> 00:22:58,500
Ordine: Primate. Familie: 
Hominidae. Gen: Homo sapiens.

412
00:22:58,500 --> 00:23:00,020
Această cușcă le aparține.

413
00:23:00,470 --> 00:23:05,130
Animalele terestre care acoperă cel mai mult 
zonă din întreaga lume. Omnivore.

414
00:23:05,510 --> 00:23:07,180
Sunt extrem de teritoriale.

415
00:23:07,490 --> 00:23:09,150
Grupuri diferite se luptă între ele,

416
00:23:09,150 --> 00:23:11,320
și se luptă și în interiorul lor
propriile grupuri pentru totdeauna.

417
00:23:11,320 --> 00:23:13,660
Sunt un beligerant și 
specii extrem de periculoase.

418
00:23:14,030 --> 00:23:14,980
Așa se spune.

419
00:23:14,980 --> 00:23:15,830
Oho.

420
00:23:15,830 --> 00:23:17,450
Hei, uite! Oameni!

421
00:23:17,450 --> 00:23:19,000
Vrei niște iarbă?

422
00:23:19,360 --> 00:23:20,920
Ce naiba?! E atât de nepoliticos!

423
00:23:20,920 --> 00:23:22,570
Nu sunt omnivor!

424
00:23:22,570 --> 00:23:25,800
O să explodez acest neplăcut 
pune departe cu un rezervor!

425
00:23:25,460 --> 00:23:26,540
Graaaaah!!

426
00:23:25,800 --> 00:23:26,850
Hei, am găsit un monstru.

427
00:23:26,850 --> 00:23:29,320
Exact asta au vrut să spună, doamnă.

428
00:23:36,970 --> 00:23:40,050
LUPTA PANA LA MOARTE 
IN CANALIZARE

